Cette édition originale est illustrée d'héliogravures, des photomontages d’une grande modernité, composées par Marcel Moore d'après les projets de Claude Cahun.
Dans cette œuvre, Claude Cahun propose d’avancer vers la découverte de soi, se livre à une investigation des dispositions secrètes du moi, met à nu les mécanismes sentimentaux, expérimente les ambiguïtés de la différence sexuelle. Pour se mettre à l’épreuve et donner forme à son « aventure invisible », elle utilise les deux instruments qui capteront les images et permettront leur savant montage : l’écriture et l’appareil photographique.
C’est au jeu des incarnations et des métamorphoses que le moi se dévoile et s’invente sans fin : « Sous ce masque, un autre masque. Je n’en finirai pas de soulever tous ces visages », écrit-elle.
Dans Aveux non avenus, livre achevé en 1928, l’artiste se met elle-même en scène, distribue ses propres rôles, provocants ou ironiques, idéalisés ou détestés, personnages mythiques, masculins et féminins, neutres ou inclassables. Cette œuvre totale mêle aux photomontages, réalisés en collaboration avec sa compagne Suzanne Malherbe (dite Moore), des fragments de journaux intimes et de lettres, des poèmes, de la prose polémique, des considérations spéculatives.
On peut voir en Claude Cahun un précurseur. Individualiste et rebelle, elle explore avec une audace inouïe et sans concession l’insaisissable identité et subvertit tous les genres.
Aveux non avenus, son livre majeur et méconnu, dit l’étrangeté radicale et l'irrépressible liberté d’être.